白昼的尽头向我们窥视，
你想为那荒凉的时刻留下一首小诗，
把你的名字联系上
那金黄和昏暗的伤心日子。
日近黄昏，你在那首古怪的诗里
注入了多少激情，
直到宇宙灭绝消泯，
将证实那奇异的湛蓝时刻。
我不知道你的愿望是否实现，
模糊的兄长，我不知道你是否存在，
但是我形单影只，我希望
你淡薄的影子从遗忘中重现。
让这些已经疲惫的单词
在即将逝去的黄昏中组合。
[1] 作者假想的一个现代主义诗人。早期版本这首诗标题的年份是1897年，博尔赫斯后来做了改动，他自己生于1899年，用戏谑的方式表示自己就是那个诗人。