弗洛雷斯就要死了，
这件事情并不稀奇；
死亡本是一个习俗，
人们知道怎样处理。
生命可是那么永恒、
那么柔蜜而又甘美，
让我对生命说再见，
心里还真不是滋味。
曙光照见我的手掌，
我将手上脉络察看，
一阵惊异袭上心头，
仿佛全都与我无关。
将有四粒子弹飞来，
子弹过后就是宁静；
巫师墨林[1]已然说过：
死亡就是曾经出生。
这双眼睛一生之中
究竟见过多少事情！
待到基督裁判过后，
又会看到什么情景？
弗洛雷斯就要死了，
这件事情并不稀奇；
死亡本是一个习俗，
人们知道怎样处理。
[1] Merlin，中世纪亚瑟王传奇中的巫师和贤人。