穆拉尼亚的名字,
抚弄琴弦是手指,
那于傍晚时分
讲述一桩被遗忘了的青楼或庭院
旧事的已成过去的声音,一场搏斗,
两把如今已锈蚀了的利剑的交锋
和有人突然倒下,这些区区小事
足以为我构成一种神话。
一种如今已经成为了昨天的
鲜血淋漓的神话。
王宫的昭昭史册同样虚妄,
不比那无稽的神话更为真实。
过去是现在随意捏塑的胶泥。
无休无止。
穆拉尼亚的名字,
抚弄琴弦是手指,
那于傍晚时分
讲述一桩被遗忘了的青楼或庭院
旧事的已成过去的声音,一场搏斗,
两把如今已锈蚀了的利剑的交锋
和有人突然倒下,这些区区小事
足以为我构成一种神话。
一种如今已经成为了昨天的
鲜血淋漓的神话。
王宫的昭昭史册同样虚妄,
不比那无稽的神话更为真实。
过去是现在随意捏塑的胶泥。
无休无止。