你把冰与火的神话
流传给后辈的记忆，
你树立了海盗家族
剽悍狂暴的荣誉。
一个刀光剑影的黄昏，
你惊感你可悲的肉体在颤抖，
在那个没有明天的时刻，
你发现了自己的怯懦。
冰岛之夜，风暴带着盐味
激起怒涛万丈。
你的家遭到包围。你喝下了
刻骨铭心的屈辱的苦酒。
利剑在你灰白的头上落下，
正如你书中多次提到那样。
[1] Snorri Sturluson（1179—1241），冰岛诗人、历史学家，出身显赫，与挪威王室有密切联系，由于同情挪威国舅反对国王的活动而引起国王反感，1241年被杀害。重要著作有《散文埃达》和《挪威王列传》（前者被称为有关神话和诗学的教科书，后者是关于史前时期直至公元1177年的挪威国王的历史）。