我梦见海洋,那片海洋,将我囚禁,
英格兰亲切土地上的早晨,
上帝的钟声召唤着礼拜的人们,
把我从梦想中叫醒。
我经受了五年孤独之苦,
久久地眺望着无限的远处,
那一切如今成了往事,
我着魔似的在酒店里叙述。
上帝让我回到了人们的世界,
重新看到镜子、门户、数目和名字,
我不再是那个久久地望着海洋的人,
望着海洋和它深远的草原。
我该做些什么才能让那另一个知道
我在这里和亲人们一起,安然无恙?
[1] Alexander Selkirk(1676—1726),苏格兰水手。英国小说家、记者丹尼尔·笛福(1660—1731)根据他遇海难、在荒岛生活的真实事迹创作了著名小说《鲁滨孙漂流记》。