宝剑会像葡萄串一样剥落。
水晶不比岩石更脆弱。
事物都逃不脱消亡的命运。
铁会成锈。声只是回音。
年轻的父亲亚当是你的灰烬。
最后的乐园是最初的那个。
夜莺和品达无非是声音。
朝霞是夕阳的反映。
迈锡尼人只剩黄金面具。
巍峨的城墙留下凄凉的废墟。
乌尔基萨[1]只是刀下冤魂。
镜子照出的不是昨日的面庞。
一夜的时光已将它耗损。
微妙的时间把我们塑造。
赫拉克利特的寓言里
流水不腐、火焰变幻，
能成为它们何等幸运，
如今在这停滞的漫漫长日，
我觉得无依无靠而持久。
[1] Justo José de Urquiza（1801——1870），1852年打败独裁者罗萨斯，1854—1860年任总统，退休后遭暗杀。