水池。池底的龟[1]。院子上空给孩子带来幻想的星辰。祖传的银器在乌木上的反映。时间消逝，开始什么都没有发生。在沙漠里叱咤风云的马刀。一位死去的军人威严的脸庞。潮湿的门厅。古老的住宅。原归奴隶们的院子覆盖着葡萄藤的浓阴。巡夜人在人行道上吹着口哨。分币在扑满里沉睡。只有可怜的平民百姓在寻找忘却和挽歌。[1] 图库曼大街840号博尔赫斯故居院内有一贮水池，池中有一石龟。