一切都已不复存在。只有穆拉尼亚[1]的屠刀，
只有这在灰暗的傍晚记起的残破历史。
不知为什么，每逢黄昏初降的时候，
这个未曾谋面的凶徒总要闯入我的心里。
巴勒莫当时更为低矮。监狱的
黄色高墙俯瞰着郊区以及沼泽野地。
沾满血污的屠刀正是在那片蛮荒的区域
肆虐横行，没有任何顾忌。
屠刀。那个严格以残杀为业的雇佣兵的容貌
已经变得模糊不清，没人再能记起。
他留给这个世界的全部赠品与纪念
不过是一个阴影和一把屠刀的寒气。
时光虽然能够抹去大理石的光彩，
但愿能把胡安·穆拉尼亚的威名铭记。
[1] Juan Muraña，18世纪末至19世纪初布宜诺斯艾利斯城西区的著名暴徒。