在哪一个王国，哪一个世纪，哪个寂静的星移斗转的组合下，哪个没有立碑纪念的秘密日子里，冒出了发明欢乐的勇敢而奇特的主意？金色的秋季初创了那个主意。艳红的葡萄酒像时间的长河世代流淌，它在艰苦的路程中给了我们大量音乐、热情和豪气。在喜庆的夜晚或者不幸的日子，它激发了欢乐或者减缓了惊骇，我今天献给酒神的赞歌阿拉伯人和波斯人都曾经唱过。酒啊，请教我看清我自己的历史，仿佛它已成为记忆中的灰烬。