阳光透了进来,我从梦中
颟顸升到众生共享的梦,
周围的事物恢复了
期待的、应有的位置。
模糊的昨天纷至沓来:
鸟和人的由来已久的迁徙,
刀兵摧毁的军团,
罗马和迦太基。
回来的还有日常的历史:
我的声音、面庞、恐惧、命运。
啊,但愿那另一种觉醒,死亡,
能给我不含记忆的时间。
让我忘掉我的名字和经历,
啊,但愿那个早晨能有遗忘!
阳光透了进来,我从梦中
颟顸升到众生共享的梦,
周围的事物恢复了
期待的、应有的位置。
模糊的昨天纷至沓来:
鸟和人的由来已久的迁徙,
刀兵摧毁的军团,
罗马和迦太基。
回来的还有日常的历史:
我的声音、面庞、恐惧、命运。
啊,但愿那另一种觉醒,死亡,
能给我不含记忆的时间。
让我忘掉我的名字和经历,
啊,但愿那个早晨能有遗忘!