我的眼睛从未见过的
这座魂牵梦萦的城市，
就像是映在镜子里的花园，
虚幻而又拥挤，
远近交汇，
屋舍重叠不可企及。
骤然跃出的太阳
扯碎裹着寺庙、粪场、监牢、庭院的
巨大黑色幕布，
还将缘着墙壁爬升，
并把光芒倾入圣河的激流滩涂。
繁星笼罩下的都会
气喘吁吁地
拓展起自己的疆土，
在这脚步杂沓、睡意未尽的
清晨时分，
阳光疏导着街巷像树枝一般伸延展舒。
就在曙色
潜进所有朝东的窗口的同时，
召唤晨祷的呼喊
从高高的塔台
飞向初明的天际，
向这众神聚居的城市宣告
上帝的孤寂。
（于是，我想到：
就在我玩味似是而非的意象的时候，
我所讴歌的城市
继续矗立在尘世为它设定的地方，
高低起伏错落有致，
民居层叠好似梦境仙乡，
有医院、有兵营、
有徐缓的林荫大道，
还有唇烂齿冷的
穷汉游荡。）
[1] 布宜诺斯艾利斯的别称。