在寒冬的深夜里,在微微颤抖
冒出轻烟的炉火旁,听遥远的回忆
随着钟琴从雾中传来的歌声渐渐涌上心头,
真令人感到又辛酸,又甜蜜。
啊,这嗓音有力的钟真是非常幸运,
虽然步入垂暮之年,却敏捷又健康,
依然忠实地发出虔诚的呼声,
就像夜间在营帐下值勤的老兵一样!
我呀,我的灵魂竟已出现裂痕,在烦恼中,
它总想让自己的歌声响彻寒冷的夜空,
但它那已变得衰竭的嗓音
却往往像个苟延残喘、被人遗忘的伤兵,
倒在血泊边,被一大堆尸体
压在下面,怎么挣扎也动弹不了,枉自奄奄一息。
在寒冬的深夜里,在微微颤抖
冒出轻烟的炉火旁,听遥远的回忆
随着钟琴从雾中传来的歌声渐渐涌上心头,
真令人感到又辛酸,又甜蜜。
啊,这嗓音有力的钟真是非常幸运,
虽然步入垂暮之年,却敏捷又健康,
依然忠实地发出虔诚的呼声,
就像夜间在营帐下值勤的老兵一样!
我呀,我的灵魂竟已出现裂痕,在烦恼中,
它总想让自己的歌声响彻寒冷的夜空,
但它那已变得衰竭的嗓音
却往往像个苟延残喘、被人遗忘的伤兵,
倒在血泊边,被一大堆尸体
压在下面,怎么挣扎也动弹不了,枉自奄奄一息。